Every bit
Словосочетания
every bit — а) полностью; все; he is every bit of sixty
every bit as — в точности также; совершенно как; в точности
every bit of — всё
every bit; every whit — разг. во всех отношениях; совершенно
he is every bit of sixty — шестьдесят-то ему есть наверняка; ему все шестьдесят
he is every bit of a soldier — он настоящий солдат
he is every bit as clever as she — он так же умён, как она
this plan is every bit as good as that one — этот план ни в чем не уступает тому
a little less posh but every bit as stylish as Lord Peter Wimsey — чуть менее шикарный, но не менее стильный, чем лорд Питер Уимзи (персонаж детективных романов Дороти Ли Сэйерс)
every bit as — в точности также; совершенно как; в точности
every bit of — всё
every bit; every whit — разг. во всех отношениях; совершенно
he is every bit of sixty — шестьдесят-то ему есть наверняка; ему все шестьдесят
he is every bit of a soldier — он настоящий солдат
he is every bit as clever as she — он так же умён, как она
this plan is every bit as good as that one — этот план ни в чем не уступает тому
a little less posh but every bit as stylish as Lord Peter Wimsey — чуть менее шикарный, но не менее стильный, чем лорд Питер Уимзи (персонаж детективных романов Дороти Ли Сэйерс)
Автоматический перевод
каждый бит, каждая частица, каждый кусочек, каждая частичка
Перевод по словам
every — каждый, все, всякий, полный, абсолютный, каждый, любой
bite — укус, прикус, клев, кусок, сцепление, укусить, кусаться, кусать, клевать, жалить
bite — укус, прикус, клев, кусок, сцепление, укусить, кусаться, кусать, клевать, жалить
Примеры
He is every bit as mean as she is.
Он точь-в точь такой же подлый /жадный/, как и она.
It's not much money, but every little bit helps.
Это не такие уж большие деньги, но каждый помогает, чем может.
Pick up every last bit of paper from the floor. *
Подбери с пола все до единой бумажки.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
Jodi plays every bit as well as the men. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.